Překlad "půjdeš za" v Bulharština


Jak používat "půjdeš za" ve větách:

Slíbil jsi, že jak tě pustěj, půjdeš za Tučňákem.
Ти обеща да посетиш Пингвина в деня, в който те освободят.
Až to dosáhne 23, půjdeš za Gekkem a zasadíš ránu.
Като стигне 23, отивате при Геко и му вдигате скандал.
Přesně za dvě minuty půjdeš za roh do Cafe '80.
След две минути завий и влез в кафене "Осемдесетте".
Doufám, že mi popřeješ hodně štěstí a že mi půjdeš za družičku.
Господи! Надявам се, че си щастлива заради мен.
Půjdeš za nimi, nebo přijdou oni za tebou.
Ти ще отидеш при тях или те ще дойдат при теб.
Půjdeš za trenérem a budeš mu radit, co dělat, jako posledně?
Пак ли ще даваш акъли на тренера Маймун?
Prosím, neříkej, že půjdeš za dinosaura.
Нали няма да се облечеш като динозавър?
Doufal, že půjdeš za nemravnou sestřičku.
Надяваше се да се появиш като перверзна сестра.
Ty nám půjdeš za družičku a absolutně všechno bude levandulové.
Ти ще си ни шаферка и всичко ще е във виолетово.
Půjdeš za tím sráčem, Kinkym, co si myslel, že mě může ojebat o pět táců.
Щеше да отидеш при Кинки. Мислеше, че ще ми измъкне 5 хиляди и ще ме прецака.
Když půjdu nahoru, půjdeš za mnou?
Ако се кача горе, ще ме последваш ли?
Že se projdeš, než půjdeš za panem Swearengenem.
Че ще се поразходиш, преди да се видиш с г-н Суеъренджън.
Půjdeš za Driscolovou, řekneš, že toho máš moc, požádáš ji, abych ti pomohla a dostala přístup na třetí úroveň.
Ще отидеш при Дрискол и ще и кажеш, че си претоварен и имаш нужда от помощ, и ще я помолиш да ми даде достъп до канал-ниво три.
Když jsem se vrátila domů, myslela jsem, že půjdeš za mnou.
Когато се прибрах, мислех, че ще ме последваш.
Až půjdeš za Deb, kup bílý růže.
Когато видиш Деб, действай с бели рози.
Až se ukáže, půjdeš za ní a dáš jí peníze.
Щом се появи, ще се видите и ще й дадеш парите.
Díky moc za to, že se mnou půjdeš za reverendem.
Благодаря ти, че дойде с мен за срещата с преподобния.
Přijď ke mně domů, než půjdeš za svou přítelkyní.
Да. Ела вкъщи преди да се срещнеш с приятелката си.
Marshalle, půjdeš za ním a vytáhneš na něj velkolepý proslov o ochraně lidské důstojnosti.
Маршал, ще влезеш и ще заслепиш този човек с убедителна реч, защитаваща човешкото достойнство.
I kdyby byl, tak ty půjdeš za ním a usteleš to po něm znovu.
Дори и да измислят, ти пак ще ги оправяш сама.
Půjdeš za mnou a zlomím ti i druhou ruku.
Последвай ме и ще ти счупя и другата ръка.
Jestli chceš znovu vidět tuhle tašku na živu půjdeš za mnou.
Ако искаш да я видиш отново, ще ме последваш. Чакай малко.
Na Silvestra jdeme do obchodu s komiksy na maškarní párty a ty půjdeš za Wonder Woman.
Какви са те? Отиваме на новогодишен маскен бал, а ти ще бъдеш "Жената чудо".
Někomu o tom řekneš, nebo půjdeš za Mary, tak tě zabiju.
Ако кажеш на някой за това или пък припариш до Мери, ще те убия.
Půjdeš za Tommym a řekneš mu, že mu děkuješ a že bys byla poctěna, kdyby pro nás nějakou charitativní akci uspořádal.
Ще отидеш и ще кажеш "Благодаря, Томи, ще се радваме ако организираш събирането на средства".
Takže půjdeš za Shanem, pohrozíš mu, možná ho zabiješ, přihořívá?
Значи, ще се изправиш срещу Шейн, ще го изтезаваш, може би убиеш...
Mělo mě napadnout, že půjdeš za mým bratrem.
Трябваше да предположа, че ще отидеш при брат ми.
Půjdeš za ní a zůstaneš u ní tak dlouho, jak to bude třeba.
Ще заминеш при нея и ще останеш там толкова, колкото е необходимо.
Pak půjdeš za Caputem, a řekneš mu, že tě Pornoknírek znásilnil a máš důkaz.
После отиваш при Капуто и му казваш, че Сексмустака те е изнасилил. Ще имаш доказателство.
a pak půjdeš za ní a zamícháš to...
Ти отиди с нея и го разбъркай...
Potřebuju vědět, zda půjdeš za mnou.
Искам да знам дали ще ме следват.
Chtěla jsem s tebou mluvit dřív, než půjdeš za Harveym.
Тук съм, за да говорим преди да се видиш с Харви.
Přišla jsi za mnou, protože se bojíš, že půjdeš za ním?
Дойде при мен, защото те е страх да не отидеш при него?
A jestli půjdeš za Valem, my půjdeme s tebou.
Ако ще ходиш при тях, идваме с теб.
Pokud s tím půjdeš za Rebeccou, zničíš sám sebe.
Ако кажеш на Ребека, ще съсипеш сам себе си.
0.65226697921753s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?